JOURNÉE MASTER NTNM DIRECTION CINÉMA, TOURNER-MONTER

Doctorants et Chercheurs spécialistes et praticien du cinéma échangeront avec les étudiants et les accompagneront dans leur projet de court-métrage. Présentation d'expérience. Aide au découpage, coaching tournage, montage, direction d'acteur. Une journée dédiée à la pratique cinématographique dans la droite ligne de la Création Recherche Cinéma. Echanges des Thésards en Recherche Création Cinéma avec les M1 et les M2 concernés par un parcours de thèse. Orientation, questions diverses.

8h30-13h30 : TOURNAGES

La matinée va consister en une mise en condition des tournages étudiants sur site d'Evry et échanges sur les questions techniques : positionnement de caméra, jeu d'acteurs, éclairage.

Mise en présence des thésards et des nouveaux MCF afin de créer une cohésion et un réseau autour des chercheurs en RECHERCHE CREATION CINEMA.

13h30 Déjeuner

Salle VIP ROMERO.

14h30-19h30 : MONTAGES

Encadrement montage, échanges sur les expériences de monteurs.

18h30 : Projection

Elévation de Paul Eyssautier, ancien Master NTNM. Projection suivie d'un débat avec les étudiants.

Vidéaste indépendant et titulaire d’un Master of Arts in Translation Studies, Maxime Bompois a choisi pour sa thèse de combiner les langues et l’audiovisuel en étudiant la traduction audiovisuelle, et notamment le doublage : Doublage français des sitcoms américaines : traduire l’humour, les références culturelles et le naturel sous les contraintes du doublage.

Horatiu Burcea est maître de conférences à l’Université d’Évry Paris-Saclay. Il est titulaire d’un doctorat en langue anglaise issu de l'Université Paris-Sorbonne et d’un Master of Arts en anthropologie obtenu à Ball State University. Ses recherches portent sur la fiction interactive et les jeux vidéo, les récits de voyages et d'aventures anglophones, l'ethnographie historique et l’anthropologie de l’art.

Directrice du Laboratoire SLAM, PR Anglais Cinéma, Diplômée de Columbia University, MFA 1993, Traductrice du Story de McKee, Faire d'un bon scénario un scénario formidable de Linda Seger... Romancière : Game Boy, L'Harmattan; Personne ne le Saura, Gallimard, Scénariste.

Bohao Liu est cinéaste indépendant travaillant sur la création-recherche de cinéma hybride entre documentaire et drame en Chine et aux Etats-Unis. Il est diplômé double masters du Département Documentaire de la New York University et du Département Scénario de la London Film School. Son projet doctoral étudie la pratique du drame hybride en tant que processus d'adaptation.